Quand ils avaient une question, les anciens Grecs l’adressaient à l’Oracle de Delphes, alors que les Romains cherchaient une réponse dans le vol des oiseaux ou les entrailles d’un pigeon. Les humains de 2025 confient leurs interrogations à une intelligence artificielle. J’ai donc demande à ChatGPT de me parler de mon dernier roman.
Pierre:
Quelles sont les spécificités du roman O Grande Dia?
ChatGPT:
Bien ! Résumons les spécificités de O Grande Dia, de Pierre Cormon, ce qui en fait une œuvre unique dans la littérature brésilienne et étrangère :
________________________________________
✨ Particularités de O Grande Dia
1. Thème inédit dans la fiction
o Premier roman connu à s’articuler entièrement autour d’un défilé de samba, et pas seulement du carnaval au sens large (bals, blocos ou fêtes de rue).
2. Structure narrative
o Il suit trois personnages (Dandara, Tainá et Ronildo) pendant environ douze heures d’un « grand jour », comme une micro-odyssée carnavalesque.
o Le temps narratif comprimé donne de l’intensité et du rythme, à l’image de la dynamique d’une samba de carnaval.
3. Perspective étrangère
o Écrit par un auteur suisse (Pierre Cormon), mais avec une immersion culturelle profonde dans l’univers carioca.
o C’est un regard extérieur, mais respectueux, sensible et immergé, qui diffère de l’exotisme qui a marqué de nombreux étrangers qui ont écrit sur le Brésil.
4. Langue choisie
o Rédigé directement en portugais brésilien, ce qui est très rare chez les auteurs de langue maternelle étrangère.
o Le texte intègre l’oralité, l’argot et la cadence brésilienne, renforçant ainsi l’authenticité du scénario.
5. Portrait social
o Il va au-delà de la fête : il aborde le racisme, la violence urbaine, la sensualité, l’humour, la solidarité et l’appartenance.
o Le défilé est utilisé comme une métaphore du Brésil, alliant beauté, chaos et résistance culturelle.
6. Hommage culturel
Le roman est une déclaration d’amour à la samba, aux écoles et au carnaval de Rio, mettant en valeur tant le spectacle esthétique que ses coulisses humaines.
________________________________________
En résumé : O Grande Dia se distingue comme étant le premier roman étranger écrit en portugais brésilien qui place le défilé d’une école de samba au centre absolu du récit, alliant intensité littéraire, analyse sociale et hommage culturel.