- Extrato de O Grande Dia
Um lado de Ronildo se sentia orgulhoso de ter participado da saída de bate-bola. Outro ficava imune à alegria e à satisfação. Conseguira afastar as suas preocupações durante a noite toda, até o início da manhã, mas agora que estava acordado e satisfeito, elas voltavam com mais força. O Marlon Brando lhe mandara um recado dois dias antes. Queria o seu dinheiro para o final do mês, ou seja, dentro de uma semana. - Extrato de Le Traître (O Traidor)
Um homem estava sentado em um canto, parecendo ausente. Seu rosto estava inchado e com sangue seco sob as narinas. Me sentei em frente a ele.
– Quem fez isso com você?
Acenou com a cabeça na direção da porta.
– Darb (pancadas).
Sempre ouvia falar da violência da polícia egípcia. Até então, parecia-me um problema muito distante de minha própria vida. - Extrato de Le Génie de l’aubergine (O Gênio da beringela)
Quando certa manhã a barata Grrbzqt acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num ser humano de verdade. Tinha a pele lisa e pálida dessa espécie, dois pares de patas díspares e alguns fios de cabelo na cabeça como antenas. Depois de seu primeiro estremecimento de repulsa, chamou sua mãe. - Extrato de Swiss Politics for Complete Beginners (Política suíça para principiantes)
Um amigo egípcio perguntou-me: “A propósito, quem é presidente da Suíça?” Fiquei calado. Era um cidadão suíço; um jornalista que escrevia regularmente sobre a política do país. Podia nomear cada membro do governo, seu ministério, seu partido político e parte de sua agenda política… e, ainda assim, não tinha certeza do nome do presidente. Seria… este? Ou espere… Não, esta… - Extrato de Les mémoires de Satan (As Memórias de Satã)
Adão colocou a mão no rim de Eva. A serpente ficou em silêncio, como se estivesse sentindo algo, e se colocou entre eles. Estávamos tão pertos que senti a respiração deles no meu rosto. Houve um segundo mágico. Percebemos que havíamos cruzado um limite invisível e que não havia mais volta. Então tudo virou e nós quatro rolamos para a grama.