“Foi então que se ouviu outro murmúrio. Três nuvens flutuavam por cima do navio. Ficaram suspensas por um momento e Colombo teve a desagradável impressão de estar sendo observado. Os homens tinham-se calado. Uma das nuvens desceu e chegou à tripulação. Sentados no meio, dois anjos olhavam para eles com um ar profundamente estúpido. As criaturas dos dois mundos observavam-se em silêncio, cada uma tão perplexa como a outra.

— Ma atem osim po? (O que estão fazendo aqui?), perguntou finalmente um anjo.

Colombo apresentou-se: “Cristóvão Colombo, Almirante do Mar Oceano, enviado por Suas Majestades Isabel de Castela e Fernando de Aragão, os Católicos”.

Extrato do conto “Entre Deux Mondes”